NEWS

한국공항공사 뉴스

운영본부 OPERATION DIVISION

협력업체 종사원과 릴레이 소통간담회 개최

Hold a relay communication meeting with
employees of business partners

 


한국공항공사는 비정규직의 정규직화 관련 정부정책을 적극 추진하기 위하여,
지난 5월 성일환 사장을 팀장으로 정규직 전환반, 일자리 창출반, 일지리 지원반으로 구성된 ‘좋은 일자리 만들기 TF’를 신설하였다.
7월 11일부터는 협력업체 종사원 등 이해당사자의 현장 목소리를 직접 듣고 상호 소통하는 대화의 장을 마련하고자,
전국 14개 공항을 순회하는 ‘찾아가는 일자리창출 릴레이 간담회’를 추진하고 있다.
총 5차에 걸쳐 진행되는 이번 간담회를 통해 협력업체 종사원들의 의견을 청취하고 상호 소통과 신뢰를 강화할 예정이다.
김포·김해·제주공항에서 열린 1차 간담회에서는 정규직 전환 형태와 정년기준, 고용승계, 고용안정 등에 대한 다양한 의견이 수렴되었다.
공사는 이번 간담회 뿐만 아니라 지속적인 의견수렴과 소통을 위해 소셜미디어, 전화 등 대화의 창구를 열어 놓고
이해당사자인 종사원 등과 계속 소통할 계획이다. 또한 정규직화 방안과 관련 연구용역도 신속히 진행하여
정부·공사·협력업체 종사원이 함께 상생할 수 있는 합리적인 정규직화 방안을 마련할 예정이다.
To actively push for the government's policy to upgrade non-regular workers to regular workers,
KAC established the "good job creating TF" consisting of a class to convert to regular workers,
a class to create jobs and a class to support jobs, designating CEO Sung Il-whan as the TF leader in May.
To directly hear voices of those concerned on the spot, including employees of subcontractors,
and have a meeting to communicate with them from July 11,
it is also pushing ahead with a job creation relay meeting visiting 14 airports across the country.
Over the meeting to be held for five occasions, KAC plans to hear opinions from employees of subcontractors
and strengthen mutual communication and confidence.
At the first meeting held at Gimpo, Gimhae and Jeju airports, various opinions on the regular worker-converted status,
standard of retirement age, succession of employment and stability of employment were collected.
KAC plans to continuously communicate with employees concerned for sustained opinion collection and
communication by opening windows of dialogue through social media and telephone,
in addition to the meeting. It also plans to work out a rational method pursuing regular workers with which the government,
the public corporation and employees of subcontractors can satisfy together
by implementing a way to upgrade to regular workers and related study projects rapidly.




운영본부
OPERATION DIVISION

-
카카오와 ‘스마트 교통서비스 개발’ 업무협약 체결
한국공항공사는 지난 5월 23일 카카오 판교사옥에서 ‘스마트 교통서비스 공동개발을 위한 업무협약’을 체결했다. 공사의 공공 데이터를 카카오의 신기술 및 사업모델과 연계해 실시간 공항 주차장 정보를 제공하고 주차요금 모바일 간편 결제 서비스를 제공하는 등 공항운영 효율화와 고객편의를 높일 계획이다.
An agreement was signed to offer a real time airport parking lot information and a simple mobile parking fee settlement service by linking the KAC's public data with new technology and business model of Kakao.


영업본부
MARKET DEVELOPMENT DIVISION

-
국립항공박물관 착공 준비 마쳐
국립항공박물관이 오는 9월 착공에 들어간다. 2년 여의건축 기간을 거쳐 2019년 하반기 개관될 예정이다. 박물관에는 항공역사관, 항공산업관, 항공 생활문화관, 항공과학체험관 등 우리나라 항공역사의 홍보 및 항공산업 발전을 위한 전시·체험 공간이 마련된다.
The construction work for National Aviation Museum to be built in the freight terminal complex of Gimpo International
Airport will start in September after finishing its preparations. After completing the two-year construction period, it will be opened in the latter half of 2019.


건설시설본부
CONSTRUCTION FACILITIES DIVISION

-
제52회 발명의 날 국무총리상 수상
한국공항공사 지난 6월 14일, 제52회 발명의 날을 맞아 열린 행사에서 지식재산의 사업화를 통한 국가 경쟁력 제고와 경제발전에 기여한 공로로 국무총리상을 수상했다. 공사는 세계 최초 이중 경사형 수하물 처리시스템, 높낮이 조절 탑승교, 공항포장관리시스템 등 공항운영에 특화된 특허기술을 보유하고 있다.
KAC received the prime minister award in recognition for its contribution to promoting the national competitiveness and economic development through the commercialization of knowledge property on the 52nd Invention Day.


김포국제공항
GIMPO INTERNATIONAL AIRPORT

-
2017 항공보안페스티벌 개최
서울지역본부는 지난 6월 27일 김포국제공항 보안검색요원 및 항공경비요원을 대상으로 제 5회 항공보안 페스티벌을 개최했다. 보안검색요원들과 항공경비요원들의 전문성 향상과 자긍심 고취를 위한 페스티벌로, 올해는 외국어, 항공보안 지식의 神, 항공보안경진대회 등 총 3개 분야에 1차 선발을 통과한 50명이 참가했다.
The Seoul regional headquarters held the 5th aviation safety festival on June 27 for security check guards and aviation security guards at Gimpo International Airport.


김해국제공항
GIMHAE INTERNATIONAL AIRPORT

-
자원봉사대 및 고객서비스위원회 발족
김해공항에서 발족한 8명의 자원봉사대는 외국어가 가능한 20~60대의 요원들로, 공항이용 안내 및 교통약자 케어 서비스 등의 활동을 할 예정이다. 올해로 7번째를 맞은 고객서비스위원회는 총 12명으로 구성되었으며, 서비스 개선을 위한 정책자문 및 개선 아이디어를 제안하는등 다양한 활동에 나선다.
Gimhae Airport will launch the eight-member volunteer service corps and the customer service committee facing its 7th anniversary in the year to engage in various activities to improve services.


제주국제공항
JEJU INTERNATIONAL AIRPORT

-
하계 휴가철 대비 가스안전 캠페인
제주공항이 하계 휴가철 대비 이용객을 대상으로 올바른 가스 사용문화 확산을 위해 한국가스안전공사와 함께 가스안전 캠페인을 진행했다. 휴가철을 맞아 공항이용객에게 휴대용 가스레인지 안전사용수칙 및 가스보일러 배기가스 중독사고 예방법에 대한 홍보물을 배포했다.
Jeju Airport and Korea Gas Safety Corp. jointly carried out the gas safety campaign to spread the right gas use culture to passengers during summer holidays.


대구국제공항
DAEGU INTERNATIONAL AIRPORT

-
전통혼례 공연 개최
지난 5월 29일 대구공항 1층 대합실에서 2차 전통혼례공연을 개최했다. 공연 후에는 이용객에게 떡을 나누어주었다. 이용객들은 대기시간 동안 다양한 볼거리를 체험하고 출연진과 사진을 찍는 등 즐거운 시간을 보냈다.
The second traditional wedding ceremony was held at the waiting room on the first floor of Daegu Airport on May 29. After holding the ceremony, cakes were given to users.


청주국제공항
CHEONGJU INTERNATIONAL AIRPORT

-
항공인프라기관 지원 프로젝트 실시
청주공항이 지난 6월 14일, 지역 청소년들을 대상으로 하는 진로 직업체험 프로그램을 실시했다. ‘3기 비상의 꿈’ 프로젝트란 이름 아래, 8월 7일부터 9일까지 3일 동안 열린다. 공항 출입국 체험 및 직업군에 대해 소개하고 민간 조종사 진로 체험 등이 진행된다.
Cheongju Airport organized a career job experience program for regional youths on June 14. Under the project title of the "third soaring dream," it will be held for three days from Aug. 7 through 9.


양양국제공항
YANGYANG INTERNATIONAL AIRPORT

-
양양-김해노선 홍보활동 전개
지난 5월 27일 양양-김해노선 탑승율 증대를 위해, 이용객을 대상으로 여행용 세면도구 세트, 휴대폰 보조배터리, 여권지갑 등을 증정하는 행사 및 양양 인근 관광지 소개책자를 배포하는 홍보활동을 펼쳤다.
To increase the boarding rate on the Yangyang-Gimhae route, Yangyang Airport engaged in the PR activities by offering various gifts to passengers.


양양국제공항
YANGYANG INTERNATIONAL AIRPORT

-
강원도립대학 업무협약 체결
지난 5월 30일 ‘양양국제공항및 산학협력사업 활성화’를 위하여 강원도립대학과 업무협약을 체결했다. 인적교류, 기술정보의 교류, 시설·장비의 교류, 공동추진사업 활동 참여, 장학지원 등을 통해 창의적이고 생산적인 전문기술인 양성에 적극 협력하기로 하였다.
Yangyang Airport concluded a business agreement with Gangwon State University to activate Yangyang International Airport and the industrial-academy cooperation projects. They decided to actively cooperate to foster professional technicians through
various exchanges.


무안국제공항
MUAN INTERNATIONAL AIRPORT

-
항공기 사고수습 종합훈련 실시
무안공항은 지난 6월 15일 항공기사고 발생 시 신속한대피 및 구조능력을 배양하고 유관기관 간 역할분담과 공조체제 구축으로 효과적인 재난수습 체계를 확립하고자 유관기관 합동 항공기 사고수습 종합훈련을 실시했다.
Muan Airport implemented a general training to cope with possible aircraft accidents jointly with relevant institutions in order to secure an effective disaster confrontation system for a rapid evacuation in case of an aircraft accident.



광주공항
GWANGJU AIRPORT

-
직장 체험 프로그램 진행
광주공항은 항공산업분야 예비취업자를 대상으로 공항 업무 체험기회를 제공하고 대학생들의 진로설계 능력을 높이기 위해 ‘2017 광주공항 하계 대학생 직장체험프로그램’을 시행한다. 프로그램은 7월 21일까지 진행되며, 호남대학교와 동신대학교가 참여한다.
Gwangju Airport carries out a program to provide auxiliary employees in the aviation industry field with a chance to offer the business experience at airport and enhance university students' career design ability.


울산공항
ULSAN AIRPORT

-
국내 공항 최초 ‘버스킹’ 실시
울산공항은 고객과 함께 새로운 가치를 창조하는 터미널으로서, 울산 시민과 함께하는 ‘Story가 있는 버스킹’을 실시했다. 지난 6월 1일 Monolife의 버스킹을 시작으로 17일 SB Crew, 20일 행복나눔예술단이 공연을 진행하였으며, 향후에도 월 2회 이상 공연이 지속될 예정이다.
As a terminal to create new value with customers, Ulsan Airport implemented a "busking with story" with Ulsan citizens.


포항공항
POHANG AIRPORT

-
가정의 달 문화 이벤트 시행
포항공항은 지난 5월 26일, 가정의 달을 맞이해 이용객들을 위한 마술, 난타, 라이브 공연 등 다양한 문화프로그램을 시행했다. 이번 행사는 ‘문화가 있는 공항(Culture Port)’ 조성의 일환으로 시행되었다.
On the occasion of the Family Month, which falls on May 26, Pohang Airport carried out various cultural programs, including magic, Nanta and live performance for users.


사천공항
SACHEON AIRPORT

-
유관기관 합동 비상대응 훈련 실시
지난 6월 15일 사천공항 계류장에서 총 10개 기관, 120여 명이 참여한 가운데 항공기 사고 발생 및 화생방 테러발생 등에 대비한 비상대응 훈련을 실시하고 유관기관 지원 및 협조체제를 점검하였다.
Sacheon Airport implemented an emergency response training to prepare for possible aircraft accidents and NBC (nuclear, biological and chemical) terrors in its mooring with attendants of some 120 staffs at 10institutions and checked the support and cooperation systems with relevant institutions.


군산공항
GUNSAN AIRPORT

-
응급안전 및 소방교육 실시
지난 6월 2일, 군산공항 상주직원을 대상으로 한 응급안전 및 소방교육이 실시되었다. 군산소방서 방호구조과가 강의에 나섰으며, 안전을 위해 비상상황 발생시 심폐소생숭 및 자동제세동기 사용법 및 소화기 사용법 등을 익혔다.
An education program on emergency safety and fire prevention was carried out for staffs in Gunsan Airport.


원주공항
WONJU AIRPORT

-
사회공헌활동 업무협약 체결
원주공항은 지난 6월 28일 횡성군 종합사회복지관과 사회공헌활동을 위한 업무협약을 체결하였다. 이번 업무협약을 토대로 독거·장애노인 도시락 배달 등 함께사는 마을 건설을 위한 노력을 지속해 나갈 예정이다.
Wonju Airport concluded a business pact with the general social welfare center of Hoengseong-gun for social contribution activities. Under the business pact, it will continue efforts to deliver box lunch to old people living alone and disabled old people.


여수공항
YEOSU AIRPORT

-
공항식당 새 단장 오픈
여수공항 공항식당이 6월 21일부터 새롭게 단장하여 오픈했다. 기존의 단품메뉴를 포함한 뷔페를 마련하여 점심시간 이용객에게 5,000원의 저렴한 가격으로 제공된다. 전문영양사의 철저한 식단관리로 매일 메뉴가 변경된다.
An airport restaurant in Yeosu Airport was refurbished for new opening on June 21. Lunch users can enjoy the buffet at a cheap price of 5,000 won.

사회공헌 뉴스


운영본부
OPERATION DIVISION

-
제1호 ‘포티 옐로우카펫’ 설치
한국공항공사는 7월 12일, 서울 강서초등학교에서 초록우산재단과 함께 어린이 교통사고 방지를 위한 ‘포티 옐로우카펫’을 설치했다. 옐로우카펫은 어린이 보행안전을 위해 고안한 것으로, 안전한 위치에서 교통신호를 기다릴 수 있고, 운전자들은 안전시야를 확보할 수 있어 교통사고를 예방할 수 있다.
KAC established the "Porty Yellow Carpet" to prevent children's traffic accident at Gangseo Primary. Yellow Carpet was designed for children's walking safety and prevention of traffic accidents by children and drivers to secure safety sight.


운영본부
OPERATION DIVISION
-
공항 인근 어린이들과 함께 떠난 남도여행
한국공항공사는 김포공항 인근 거주 어린이들과 함께 여수, 순천 일대 남도지역 현장체험 행사를 개최했다. 이번 행사는 국내선 이용해 남도지역 일대를 여행한다. 이번 행사에는 서울 양천구 양원초등학교와 강서초등학교 4~6학년 학생 등 총 31명이 참가했다.
Korea Airports Corporation (KAC) held an event in Yeosu, Suncheon and Namdo area along with children living near Gimpo Airport. A total of 32 people participated in the event, including Yangwon Elementary School in Gangseo-gu in Seoul and students in Gangseo Elementary School 4th and 6th grades.


건설시설본부
CONSTRUCTION FACILITIES DIVISION

-
‘KAC 하늘길 초록동행’ 프로젝트 업무협약 체결
한국공항공사는 지난 6월 28일 서울시청에서 공항 인근 항공기 소음대책지역 환경개선을 위한 ‘KAC 하늘길 초록동행’ 프로젝트 업무협약을 체결했다. 협약에 따라 양천구 신월동 학교 밀집 지역 일대 주거지의 자투리땅과 골목길에 정원을 조성하고, 교통체계를 개선하여 아이들의 등굣길을 만들 계획이다.
The KAC concluded an agreement to promote the "KAC Skygall Green" project to improve the noise environment in the airplanes near the airport.


김포국제공항
GIMPO INTERNATIONAL AIRPORT

-
우리들병원과 업무협약 체결
서울지역본부가 우리들병원과 사회공헌활동 공동 이행을 위한 업무협약을 체결했다. 협약을 통해 함께 연합봉사활동을 실천하고, 공항 인근의 소외돈 주민들을 위한 무료 정기검진, 건강강좌 개설 등 다양한 프로그램을 준비하고 있다.
The Seoul Regional Headquarters has signed a business agreement with Woorideul Hospital for social contribution activities.


제주국제공항
JEJU INTERNATIONAL AIRPORT

-
연합 봉사단 월성마을 환경개선 기부금 전달
제주공항 상주기관 연합 봉사단은 지난 6월 8일 용담2동 월성마을을 방문해 마을 환경개선 사업을 위한 기부금을 전달하고 주민들과 함께하는 자리를 가졌다. 이번 기부금은 지역 주민들의 문패, 우체통, 태극기 설치에 사용된다.
The Jeju Airport Residents' Association Volunteer Service visited Wolsung Village, Yongdam 2, on June 8, and donated donations for village environmental improvement projects and had a meeting with residents.


무안국제공항
MUAN INTERNATIONAL AIRPORT

-
연합 봉사단 1사1촌 활동 진행
무안지사는 지난 8일 본격적인 영농기를 맞이하여 인건비 상승 및 일손부족으로 어려움을 겪고 있는 지역농가를 방문하여 양파 수확에 힘을 보탰다. 사회공헌활동 일환인 ‘나눔으로 띄우는 행복한 세상’을 슬로건으로 1사 1촌 자매결연(무안군 망운면 하주교) 마을에서 구슬땀을 흘렸다.
On June 8, Muan visited a local farmhouse, which was experiencing difficulties due to rising labor costs and labor shortages.

07505 서울시 강서구 하늘길 78 한국공항공사 [ 전화번호 1661-2626 ] 말로 하는 전화 1636+'공항'
Copyright ⓒ 2016 KAC. All Rights Reserved.
  • 블로그
  • 페이스북
  • 카카오스토리
  • 구독신청
  • 구독변경
07505 서울시 강서구 하늘길 78 한국공항공사
[전화번호 1661-2626] 말로하는 전화 1636+'공항'
Copyright ⓒ 2016 KAC. All Rights Reserved.